问论语当初有什么语言

墨迹的回复

论语的英文是The Analects of Confucius。

重点词汇：Confucius。

n. 孔子（中国哲学家，教育家）。

短语

Confucius Institute 孔子学院 ; 孔子学堂 ; 孔子 ; 孔子学院孔子课堂孔子学校汉学院孔子学堂中华传统文化。

disciples of confucius 孔子弟子列表 ; 孔子弟子。

Analects of Confucius 论语。

同根词

词根： Confucian。

adj.

Confucian 孔子的，儒家的；儒家学说的。

n.

Confucianism 孔子学说；儒家思想。

Confucian 儒家，儒家学者；孔子的门徒。论语 [lún yǔ]

[ Lun Yu ,Analects of Confucius] 孔子言论的汇编,儒家最重要的经典。由孔子门生及再传弟子集录整理,是研究孔子及儒家思想的主要资料。南宋时朱熹将《论语》、《孟子》、《大学》、《中庸》合为四书,使之在儒家经典中的地位日益提高。今本论语共计20篇,1.2万字。双语例句

《论语》双音词研究。

Research in Disyllabic Words in "The Analects of Confucius" 。

有关《论语》的五种英语译文比较研究。A Comparative Study of Five English Versions from the Analects of Confucius。

学而不思则罔；思而不学则殆。（《论语》）Learning without thought means labour lost; thought without learning is perilous。

这个成语的出典见《论语》。This idiom is an allusion to the analects。

必也正名乎！（《论语》）It is highly necessary to rectify names。

君子喻于义，小人喻于利。（《论语》）

The gentleman understands what is moral, the small man what is profitable。

朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也。（《论语》）Rotten wood cannot be carved, nor a wall of dried dung be trowelled。

逝者如斯夫！（《论语》）Thus do things flow away！

君子坦荡荡，小人长戚戚。（《论语》）The gentleman is easy of mind, while the small man is always full of anxiety。

不患寡而患不均。（《论语》）

He is not concerned lest his people should be poor, but only lest what they have should be ill-proportioned。

苗而不秀者有矣夫！秀而不实者有矣夫！（《论语》）There are, are there not, young plants that fail to produce blossoms, and blossoms that fail to produce fruit？

不患人之不己知，患其不能也。（《论语》）

You should not be troubled by the failure of others to appreciate your abilities; but rather by your own lack of them。

入公门，鞠躬如也，如不容。（《论语》）

On going through the outer gates to his lords court, he drew himself in, as though the entrance were too small。

群居终日，言不及义，好行小慧，难矣哉。（《论语》）

To be together all day long and never talk about fundamentals but take pleasure only in showing ones cleverness& indeed its a hopeless case！

论语料库在EFL教学中的应用。

The Application of Corpus in EFL Teaching 。

语篇多层面含义结构及其对EFL阅读教学的启示论语篇的联结手段及其应用。Multilayer meaning structure of discourse and its pedagogical significance Connectivity of Discourse and Its Application in College English Teaching 。

Waley英译《论语》赏析。

The Analects translation appreciation 。

心理空间理论，隐喻，华语教学，论语。Mental Space Theory, metaphor, Chinese teaching, Analects。

《论语》两种英译本的对比研究。A Comparative Study of Two English Versions of Analects of Confucius。

摘要“学”在《论语》中具有相对独立的价值。Learning has relative unattached value in "the analects"。

论语义构成成分分析法分析英语一词多义现象。Comments on the English Polysemous Phenomenon Analyzed by the Componential Analysis 。

《论语》中女性问题的男性话语色彩。

The Male Tint of Words on Female Problems in Lun Yu 。

政治与道德之分解&《论语》的一种解读。

Differentiation between Politics and Ethics& Another Interpretation of The Analects。

儒道元典中的身心和谐思想&以《道德经》和《论语》为例。

Physical and Mental Harmony Ideologies in Tao Te Ching and the Analects。

《论语》中的行政思想及其现实意义。The Administrative Idea of the Analects of Confucius and Its Current Significance。

《论语·学而篇》的编排具有内在的逻辑。

There is internal logic in Xue Er of The Confuncian Analects。

政论语篇构建的模糊手段及翻译策略。On Fuzzy Wording in Political Text and Its Translation Strategies。

《论语》书名释义。

New Explanation of the Title of The Analects of Confucius。

《论语》对《世说新语》的影响。The Influence of The Analects of Confucius on Shi Shuo Xin Yu。

《论语》礼辨及其管理思想研究。

The Study of Etiquette and Management Idea in the Analects。

我想做小辣椒的回复

在西方最开始的译本是一本是拉丁文，而这个一本是由一个耶稣会士翻译的。 其实论语从17世纪就作为中国经典，开始向西方进发，然后将中国的文化传向了西方，对西方文化也产生了较大的影响，逐渐就变成了全世界的经典文化，就不再只是中国的经典了。而第一个论语的拉丁文版本在西方，名叫中国哲学家孔夫子，是于1687年写于巴黎的，后来被简略地成为孔夫子。看里面非常系统的介绍了，秦朝的一些诸子百家，还有儒家，还有一些宋代明代的儒家道家以及中国的佛教，并且当时除了论语的翻译之外，大学和中庸已被翻译成了拉丁文。这个文章有四个部分构成，一个部分是介绍论语翻译成西文的过程，还有为什么要翻译成西文？其实是表现了那个传教士的翻译意图，第二部分主要是讨论的是论语拉丁文版本的排版，结构等问题，第三部分是介绍了孔子的形象，他们说他是一位圣人，还是一位哲学家。论语是我们中国历史文化上一个非常标志的文化遗产，直到现在我们也要在学校学到这些东西，从小开始背论语，很多人都背论语的背诵和默写怎么过，但是其实论语里面包含的思想是非常的先进的，也是能够教育我们将中国的人民打造成一个高素质高文化涵养的民族。像这样高级的历史文物，肯定是要被传到国外，很多外国人就是因为论语，然后认识到了中国的文化，并且对中国文化越来越感兴趣，所以说中国文化博大精深。

温悠乐的回复

《论语》的语言具有以下几个特点：1、简洁明了：

《论语》的语言简洁明了，很少使用修辞手法和复杂的词藻，更注重于言简意赅地表达思想。

2、强调实用：

《论语》关注的是人际关系、礼仪道德、教育等实际问题，所以其语言也更倾向于实用主义，注重实践和行为。

3、对话形式：

《论语》大部分内容以对话的形式呈现，通过学生向老师提问或者学生之间的讨论，展示了思想交流和教育的过程。

4、约束和规范：

《论语》的语言传达了强调人际关系、道德伦理的价值观，对于行为的规范和约束性较强。拓展资料：

《论语》是春秋时期思想家、教育家孔子的弟子及再传弟子记录孔子及其弟子言行而编成的语录文集，成书于战国前期。全书共20篇492章，以语录体为主，叙事体为辅，较为集中地体现了孔子及儒家学派的政治主张、伦理思想、道德观念、教育原则等。

作品多为语录，但辞约义富，有些语句、篇章形象生动，其主要特点是语言简练，浅近易懂，而用意深远，有一种雍容和顺、纡徐含蓄的风格，能在简单的对话和行动中展示人物形象。

《论语》内容涉及政治、教育、文学、哲学以及立身处世的道理等多方面。现存《论语》20篇，492章，其中记录孔子与弟子及时人谈论之语约444章，记孔门弟子相互谈论之语48章。

《论语》是中国古代文化的重要经典之一，它记录了孔子及其学生的言行，并通过对话的形式传达了儒家的思想。论语的语言简练，注重实用，在对话形式中传达儒家的思想观点，并强调行为规范和道德伦理原则。这些特点使得《论语》成为了一部具有深远影响的经典著作。